画一方禁地禁我于无期
[huà yī fāng jìn dì jìn wŏ yú wú qī]
It means 'to draw a restricted area that confines me for an indeterminate period'. It expresses being entrapped or self-imprisoned emotionally, psychologically or situationally, emphasizing solitude, isolation, or restriction.