-
随风飘散
[suí fēng piāo sàn]
This translates to Scattered By The Wind giving an image of someone transient and ephemeral like ...
-
吹散几许
[chuī sàn jĭ xŭ]
Literal translation would be scattered by the wind representing how things or feelings can be dispersed ...
-
风散
[fēng sàn]
Translates to Wind disperses It gives a poetic feeling evoking imagery of things fading away as easily ...
-
风遣散
[fēng qiăn sàn]
Translates as ‘ winds scatter ’ creating imagery of something dispersing or fading away carried ...
-
风中散
[fēng zhōng sàn]
Scattered in the wind It refers to being carefree ephemeral or something possibly emotions thoughts ...
-
散在风
[sàn zài fēng]
Scattered in the Wind Conveys a theme of fleetingness loss or dispersal possibly hinting at life ...
-
被风吹散了
[bèi fēng chuī sàn le]
Scattered by the Wind conveys a poignant feeling of dispersion or scattering The wind symbolically ...
-
随风而散
[suí fēng ér sàn]
Scattered by the wind symbolizes something or someone dispersing often used to express feelings ...
-
被长风吹散
[bèi zhăng fēng chuī sàn]
Scattered by Long Winds implies feelings of dispersion or disintegration brought about by strong ...