话酒杯掩
[huà jiŭ bēi yăn]
'Hua Jiubei Yan' literally translates as 'Covering up with the Wine Glass in Conversation'. It refers to a scenario where conversations over drinking are used as a mask or shield, hiding real feelings or intentions during talks, potentially hinting at a deeper emotional subtext within casual settings like parties.