画睫 Pictorial Eyelashes likely comes from beautifying eyelashes either

Relation Nicknames

长睫毛 [zhăng jié máo]
Long eyelashes This name highlights physical beauty especially attractive eyes with long lashes ...
睫毛浓密 [jié máo nóng mì]
Meaning thick eyelashes This name directly refers to a physical feature possibly emphasizing beauty ...
长睫毛才够萌 [zhăng jié máo cái gòu méng]
In this context long eyelashes are considered adorable indicating a standard of cuteness A person ...
睫毛太长能遮伤 [jié máo tài zhăng néng zhē shāng]
Long eyelashes that can cover up hurt implies the user uses beauty symbolized by long lashes which ...