花季少年
[huā jì shăo nián]
This directly translates as 'flower season youth.' It romanticizes adolescence - associating youthful freshness with blooming flowers symbolizing vibrancy, growth periods during one’s youth filled with beauty, promise, dreams.