华灯初出起笙歌
[huá dēng chū chū qĭ shēng gē]
Literally, it can be interpreted as 'as luxurious lamps are first lit up, music plays on bamboo flutes'. It describes a lively, prosperous nightlife scene or an elegant gathering where music and revelry prevail. It evokes imagery of traditional Chinese cultural aesthetics.