划船不用桨
[huà chuán bù yòng jiăng]
Literal translation: 'row a boat without an oar'. Idiomatically it suggests achieving results effortlessly or progressing smoothly even when facing what should logically present difficulties ('going with the flow' in English). It’s an imaginative metaphor suggesting unconventional solutions.