花痴少女路痴少年
[huā chī shăo nǚ lù chī shăo nián]
A playful name for a love-struck girl ('花痴少女') who has no sense of direction paired with a boy ('路痴少年') who's lost in love. The term implies young love filled with innocence and confusion about directions in both love and life.