花不迷人人自迷
[huā bù mí rén rén zì mí]
This is a play on a Chinese expression which translates as 'flowers are not alluring but people become entranced'. It implies a sense of being lost in one's own admiration or attraction to something that perhaps isn't deserving of so much affection.