画不出你的骨骼

Roughly 'Cannot draw your bones', it's an artistically poignant way of saying the named individual has elements so elusive and intangible that they couldn’t even capture the essence (or skeleton) on paper, reflecting admiration and possibly a feeling of being overwhelmed or mystified by a particular person.