胡同巷子里偷鸡
[hú tóng xiàng zi lĭ tōu jī]
Literally means stealing chicken in Hutong alleys (ancient Beijing residential streets). Could be a playful or mischievous nod to past times of minor transgressions in older Chinese urban culture or a nostalgic reference.