狐狸精不妖精
[hú lí jīng bù yāo jīng]
Translating roughly as 'fox spirit not demon'. Traditionally, 'fox spirits' carry dualistic imagery in East Asian mythology—smart and enchanting without being evil. This signifies intelligence and allure without malevolence.