蝴蝶扑不过天涯
[hú dié pū bù guò tiān yá]
'Butterfly Can Not Reach the Horizon' references classic themes found in Chinese romance where the protagonist's desires remain unreachable, much like a butterfly attempting to cross vast distances. Symbolically, it represents unattainable goals or dreams and the limits of personal strength.