后妈
[hòu mā]
The literal translation of this is 'stepmother', which often has negative connotations associated with it in various cultural backgrounds, due in large parts thanks to the portrayal of wicked stepmothers in fairy tales. Using it as a nickname might carry a bitter personal story, irony, or humor.