后宫嫔妃都是小三
[hòu gōng pín fēi dōu shì xiăo sān]
In historical context, the term refers to concubines in ancient Chinese imperial harems who were essentially secondary wives ('little third' means mistress). It may also suggest modern scenarios of infidelity where all involved outside relationships are illegitimate.