后窗知己
[hòu chuāng zhī jĭ]
A confidant through the back window. It describes a close friend or relationship formed under private, sometimes secretive circumstances. This may suggest an exclusive bond not openly shared or discussed in public forums or circles.