红嘴唇半边的诱惑
[hóng zuĭ chún bàn biān de yòu huò]
The alluring title refers to allure or charm that red lipstick creates; however 'half-side temptation' adds ambiguity, hinting perhaps an enigmatic, captivating yet elusive persona behind the mask of cosmetics.