红装衬红颜凄美似流年
[hóng zhuāng chèn hóng yán qī mĕi sì liú nián]
'Red Attire Highlights the Beauty and Melancholy of Flowing Years'. It depicts a sense of melancholic beauty, likely referencing traditional Chinese red attire (such as for brides) and how it contrasts with fleeting youth. The phrase implies an appreciation or sadness toward transient beauty.