红颜一醉醉人自醉
[hóng yán yī zuì zuì rén zì zuì]
It translates to 'Beauty gets drunk once and the drunken one gets himself/herself into drunkenness'. A somewhat poetic expression, indicating deep indulgence or melancholy over past memories associated with love.