红颜已衰
[hóng yán yĭ shuāi]
Translating to 'red face/beauty fades,' it refers to the decline of youth or attractiveness, often used metaphorically about losing vigor or charm as time passes. It conveys a poignant reflection on the impermanence of youthful bloom.