红颜乱
[hóng yán luàn]
Traditionally 'Red-complexioned Beauties Confusion'. Here 'red-faced' is associated with female beauty, and this could allude to a situation filled with jealousy, chaos caused by competitive females, or just turbulent, complex emotions tied with romance or friendship among the beautiful ones.