红杏梢头 Red Apricot at the Branch Top comes from classical Chinese poetry

Relation Nicknames

一朝红杏泄春光 [yī cháo hóng xìng xiè chūn guāng]
Derived from a classic Chinese idiom this name implies a single day of blooming red apricot reveals ...
杏花烟 [xìng huā yān]
Describes apricot blossoms in mist creating a romantic and mystical atmosphere Apricots often ...
杏花弦外雨 [xìng huā xián wài yŭ]
Apricot Blossoms Beyond Strings in Rain can conjure scenes from classical Chinese poems with elements ...
一颗红杏坐在墙上 [yī kē hóng xìng zuò zài qiáng shàng]
A Red Apricot Sitting on the Wall alludes to a classic literary motif in Chinese tradition referring ...
一枝红杏出墙来爬上墙头摘红杏 [yī zhī hóng xìng chū qiáng lái pá shàng qiáng tóu zhāi hóng xìng]
A classical poetic expression derived from an ancient Chinese poem literally saying a red apricot ...
桃花流水 [táo huā liú shuĭ]
Refers to ‘ peach blossoms and flowing water ’ It evokes imagery related to springtime beauty and ...
暮春残杏 [mù chūn cán xìng]
The name 暮春残杏 translates to Late Spring and Damaged Apricot Trees It evokes a melancholic mood ...
红杏开晚 [hóng xìng kāi wăn]
Translated as Red Apricot Blooms LateHongxing Kaiwan reflects a hope or belief in late blooming ...
一汀烟雨杏花寒 [yī tīng yān yŭ xìng huā hán]
It literally means ‘ Apricot blossoms chill in mist over riverbanks ’ Drawing from Chinese poetry ...