红了耳根
[hóng le ĕr gēn]
This nickname directly translates to 'Ears Turned Red' indicating blushing ears typically due to embarrassment, excitement or shyness. This could hint at a person prone to emotional sensitivity or strong reactions when moved by certain sentiments.