红唇恋上香烟
[hóng chún liàn shàng xiāng yān]
Translates literally as 'Red lips love cigarettes', signifying a romantic attraction but with elements of unhealthy habits or lifestyle. It portrays a contradictory image combining allure with something harmful or self-destructive.