恨起初源于爱
[hèn qĭ chū yuán yú ài]
It literally means hatred originated from love, conveying a situation wherein what initially starts with love could end up as hate because of misundertanding or conflict. It also conveys an extremely deep feeling that oscillates between love and hate.