恨到骨子里其实是爱在心里
[hèn dào gú zi lĭ qí shí shì ài zài xīn lĭ]
It expresses an intense and contradictory emotion, which indicates that extreme hatred may, in essence, mask deep love. This suggests hidden affection covered by negative feelings often due to misunderstandings or complicated relationships.