嘿妳真像我一任女朋友
[hēi năi zhēn xiàng wŏ yī rèn nǚ péng yŏu]
'Hey, you really resemble one of my ex-girlfriends.' Likely used humorously to comment on resemblances between current interests or people and an aspect of one's history, perhaps indicating past experiences impacting their current perceptions or feelings.