何以渡清欢
[hé yĭ dù qīng huān]
The name translates as 'how to spend peaceful joy', suggesting contemplation on how one derives serene enjoyment from simple pleasures, hinting towards a quest for a quiet and happy way to pass leisure time. Alternatively, the term '清欢 qīng huān' is a classical Chinese phrase signifying refined enjoyment; it implies an appreciation for modest but sincere joy, emphasizing subtlety, serenity, and elegance.