何夕归路
[hé xī guī lù]
The phrase 'What twilight path back' combines temporal uncertainty with a longing to return home, possibly metaphorically to a comfortable state. The word '何夕' ('which evening') brings a mood of anticipation while '归路' suggests hope or plan to return somewhere, maybe a reunion.