喝透半瓶酒透支半支烟
[hē tòu bàn píng jiŭ tòu zhī bàn zhī yān]
This implies a lifestyle or moment of drinking half a bottle of wine and smoking more cigarettes than one should. It suggests a state of indulgence or possibly emotional distress where people use drinks and smokes to comfort themselves.