何事惊梦人歌俱杳
[hé shì jīng mèng rén gē jù yăo]
'He shi jing meng ren ge ju yao' translates to 'What surprises woke people, only to find songs gone.' It’s a phrase indicating a sense of melancholy where one is awakened or made alert to the absence or loss of beautiful things, like how music fades away leaving everything in solitude. It evokes sentiments of fleeting moments.