何苦荡漾
[hé kŭ dàng yàng]
An elegant expression questioning the futility of certain feelings or actions ('Why the ripples?'), it conveys an introspective look on whether particular emotions or choices have any merit or just cause disturbance without reason.