何哽咽
[hé gĕng yān]
This seems like capturing the state of sobbing or having lump in throat during moments of strong sorrow or sympathy without specifying particular reasons. In a broader sense, it could describe the feeling of choked by powerful emotions such as grief or moving stories/songs etc., making it hard for a person to articulate what he’s going through exactly.