何当缠眷
[hé dāng chán juàn]
It roughly means 'when will we be intimately attached again?'. This could express strong longing, attachment and yearning of a past relationship which might now seem intangible yet remains deeply cherished within the person's heart, hoping for reunion one day with beloved ones.