何辞佳兮清予难辞与兮眸流转
[hé cí jiā xī qīng yŭ nán cí yŭ xī móu liú zhuăn]
Translated literally, it roughly means 'how could I reject the excellence? Qing Yu (a name) finds it hard to resist and eyes wandering'. It seems poetic and romantic, showing difficulty saying no to something or someone desirable, perhaps a lingering gaze reveals hidden emotion or sentiment.