合不来也分不开

'Can't stay together but can't break up either', it portrays a complex entanglement where both parties may not feel perfectly matched but they also find it difficult to sever ties, perhaps for reasons such as emotions or interests binding them.