合不来却又分不开
[hé bù lái què yòu fēn bù kāi]
It literally translates to 'Unable to get along but can't part ways', it describes a relationship between two people. In this case, there is an intense connection, despite differences and conflicts they may face in personality, opinions, or situations, indicating emotional reliance on each other despite these conflicts.