好男人都当别人的老公了
[hăo nán rén dōu dāng bié rén de lăo gōng le]
This translates to 'All the good men have already been married by others', implying frustration or humorously highlighting competition in romance or personal experiences with finding partners.