好姑娘东方不败
[hăo gū niáng dōng fāng bù bài]
'Good Girl Unbeatable from the East.' It combines the characteristics of femininity ('good girl') and dominance (from the fictional unbeatable martial arts master known as '东方不败', i.e., 'Unbeatable of the East' or 'Invincible Eastern'). It shows the determination and toughness within a gentle image and implies one can maintain elegance but will not yield easily before difficulties, showing strength in a seemingly tender way.