好菇凉怎么了
[hăo gū liáng zĕn me le]
Translates into English as 'What's wrong with me?' but uses a playful character substitution of 菇凉 ('mushroom girl') for how 'what'. This conveys someone who's puzzled by oneself, facing some troubles while adding a whimsical twist through the language choice.