好姑凉都单身
[hăo gū liáng dōu dān shēn]
'Good girls are single' - Suggests the idea that virtuous or high-quality girls tend to be single, possibly highlighting a notion where these types of individuals haven't yet found someone suitable or are waiting for the right person.