含笑一瞥
[hán xiào yī piē]
This can be translated to ‘a glance with a smile’ or simply means 'smiling at a glance'. It describes the act of giving someone a quick look while smiling, perhaps conveying flirtatiousness or amusement without needing to say anything.