寒假离不开你
[hán jiă lí bù kāi nĭ]
'Can't stay away from you during winter vacation'. This might refer to spending significant leisure time (like the winter holiday) thinking of someone or feeling closely bound or connected to a person who means a lot to the user.