寒窗帘卷冷暖自知 Cold curtains fluttering by the windowpane cold and warmth

Relation Nicknames

帘外雨 [lián wài yŭ]
Translating to rain outside the curtain it evokes an image of serene detachment while also subtly ...
窗外寒风 [chuāng wài hán fēng]
Meaning chill wind outside the window this conveys the loneliness or isolation felt inside while ...
寒风帘卷冷暖自知 [hán fēng lián juăn lĕng nuăn zì zhī]
Cold Wind Flips the Curtain Cold and Warmth Known By Myself Only speaks of personal introspection ...
窗枝寒 [chuāng zhī hán]
Means chill through the window branch painting an image of cold perhaps during winter It conveys ...
我蜷在冰冷的床沿 [wŏ quán zài bīng lĕng de chuáng yán]
Translating to I curl up on the edge of a cold bed this vividly describes a person seeking warmth and ...
啄来孤寒木 [zhuó lái gū hán mù]
This translates roughly to pecking at solitary cold branches It may suggest feeling alone or detached ...
凉窗 [liáng chuāng]
Cold window implies a serene and solitary ambiance It might reflect introspection loneliness or ...
天凉人凉心亦凉 [tiān liáng rén liáng xīn yì liáng]
The phrase illustrates feeling cold inside and out in a cool environment It depicts loneliness or ...
西窗风寒犹自怜 [xī chuāng fēng hán yóu zì lián]
Chilled by the wind by the western window I console myself This name reflects feelings of solitude ...