寒窗帘卷冷暖自知
[hán chuāng lián juăn lĕng nuăn zì zhī]
'Cold curtains fluttering by the windowpane, cold and warmth only I know.' This poetic phrase implies introspection, detachment, and an inner world where one's feelings remain personal and hard for others to understand.