还在想他的背影吗
[hái zài xiăng tā de bèi yĭng ma]
This translates to 'Are you still thinking about his back view?' hinting at memories or long-lasting thoughts after someone has left. Possibly reflecting nostalgic feelings or ongoing sentiments towards a past relationship or significant person who is no longer around.