害相思轻离别
[hài xiāng sī qīng lí bié]
Means 'harmful thoughts make partings light'—it suggests having excessive daydreams or sentimentalism may weaken the impact and weight of farewells between individuals, leading to easier and more common separation without much emotional burden as would be anticipated normally.