过眼成客
[guò yăn chéng kè]
This can mean 'To Become a Guest After Just a Glimpse.' It's quite poetic and implies fleeting moments or superficial relationships, suggesting that people pass through one's life with only a brief impact, emphasizing transient connections in life.