Understand Chinese Nickname

过气软妹

[guò qì ruăn mèi]
Guoqi ruanime translates literally to 'out-of-date soft girl,' where '过气' implies outdated or obsolete, '软' means tender or delicate, while 妹 (mei) stands for young girl. The nickname could represent a self-deprecating term used by someone who feels they are no longer fashionable or cute but remains vulnerable and gentle at heart, reflecting on changing social beauty and femininity standards.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames