过了扯马尾的年纪
[guò le chĕ mă wĕi de nián jì]
The phrase '过了扯马尾的年纪' implies that one has grown past the youthful age where simple, playful actions like pulling a girl's ponytail in jest no longer applies. It signifies maturity or aging beyond carefree youth.