过分胆怯 It simply translates to overly timid or too scared Describing someone

Relation Nicknames

防备心 [fáng bèi xīn]
Translated as On guard or Wary It refers to maintaining a sense of caution possibly due to past experiences ...
顾忌太多 [gù jì tài duō]
顾忌太多 means Too Much Caution This phrase conveys a tendency to overthink or worry excessively ...
过分敏感 [guò fēn mĭn găn]
Overly Sensitive It signifies someone who may feel deeply about things either emotionally vulnerable ...
多心大于安心 [duō xīn dà yú ān xīn]
Being overly cautious surpasses peace of mind It means being suspicious and overthinking is more ...
也怯了 [yĕ qiè le]
This could be taken to mean Ive become timid too potentially implying personal shyness or retreat ...
满是顾忌心理 [măn shì gù jì xīn lĭ]
Full of Cautiousness suggests a mindset filled with hesitation and consideration where one is overly ...
太碍人 [tài ài rén]
The phrase suggests being too much of a bother or inconvenience to others This nickname can indicate ...
太拘谨 [tài jū jĭn]
This means too restrained or overly selfconscious It indicates someone who might be too cautious ...
原理我懦弱胆小不敢上前 [yuán lĭ wŏ nuò ruò dăn xiăo bù găn shàng qián]
Translated as Originally I was timid and too afraid to approach this reflects a feeling of insecurity ...